Moi tässä pari sanan laskua! - Blogi - Agakonna - Ihmiset - Älypää ilmaiset nettipelit ja tietovisat

Blogin nimi: Sammakoita ja vitsejä

Blogi aloitettu: 17.8.2007
Blogimerkintöjä: 1 kpl
Avainsanat: sammakko kpl

• Moi tässä pari sanan laskua!17.8.2007 klo 13:48

  Aasi lähti etsimään sarvia ja hukkasi korvansa. (Arabialainen)Aatamilla täytyi olla Eeva, jota syyttää virheistään. (Italialainen)Aatami söi omenan ja hampaitamme särkee yhä. (Unkarilainen)Aika on viila joka hioo ääntä pitämättä. (Englantilainen)Ainoa lääke vanhuuteen on hauta. (Venäläinen)Allah antaa yhdelle leipää ja toiselle ruokahalun. (Turkkilainen)Amerikassa on tunti neljäkymmentä minuuttia. (Saksalainen)Ansiot ja palkka eivät aina kulje toveruksina. (Englantilainen)Antaa anteeksi katumattomalle on samaa kuin piirtää kuvioita veteen. (Japanilainen)Antakaa lapselle selkään kerran päivässä. Jollette tiedä mistä syystä, lapsenne tietää. (Kiinalainen)Antavat kädet korjaavat sadon. (Englantilainen)Apinakin näyttää äitinsä silmissä gasellilta. (Lähi-Itä)Apina oppii hyppäämään yrittämällä yhä uudelleen. (Länsi-Afrikka)Asianajaja ja kärrynpyörä kaipaavat voitelua. (Saksalainen)Aterioi ystäväsi kanssa mutta älä tee kauppaa hänen kanssaan. (Arabialainen)Avioliitto on ainoa paha, jota ihmiset rukoilevat. (Kreikkalainen)Edellä kulkija kompastuu, jäljessä tulijat pitävät varansa. (Afrikkalainen)Ei apinakaan pysy kylässä, joka jakautuu itseään vastaan. (Intialainen)Ei hevonen kärryjä vedä, vaan kaura. (Venäläinen)Ei kirottu kuole, se kuolee joka kiroaa. (Afrikkalainen)Ei kukaan ole kaikkia kouluja käynyt. (Saksalainen)Ei kuollut tiedä, mitä hautajaisväki maksoi hänen käärinliinoistaan. (Afrikkalainen)Ei liha yhdessä yössä mätäne. (Afrikkalainen)Eilispäivä ei kuole. (Afrikkalainen) = Muistot elävät ja vaikuttavat.Ei maailman kauneinkaan tyttö voi antaa muuta kuin mitä hänellä on. (Ranskalainen)Ei niin pientä tulta, ettei savu nousisi. (Ranskalainen)Ei ole mitään surullisempaa kuin pelle, joka on väsynyt omiin sukkeluuksiinsa. (Espanjalainen)Ei ole rehellinen se mies joka polttaa kielensä mutta ei kerro kumppanilleen, että keitto on kuumaa. (Jugoslavialainen)Ei ole savutonta tulta eikä synnitöntä miestä. (Afrikkalainen)Ei onni potkaise kahdesti. (Afrikkalainen)Ei pahempaa vihamiestä kuin entinen ystävä. (Juutalainen)Ei paljain käsin tartuta tuleen.(Afrikkalainen) = Ilman rahaa ei voi ostaa mitäänEi pidä juoda purosta, jos voi ammentaa lähteestä. (Ranskalainen)Ei pidä puhua köydestä hirtetyn talossa. (Englantilainen)Ei pidä tuijottaa vaatetta joka repesi. (Afrikkalainen)Ei riitä, että mies osaa ratsastaa, hänen pitää osata myös pudota. (Meksikolainen)Ei Roomaa rakennettu yhdessä päivässä. (Italialainen)Ei se hukkumalla kuole joka on hirtettäväksi syntynyt. (Englantilainen)Ei se metsään kerkiä, joka puun pelkää päällensä kaatuvan. (Islantilainen)Ei se ole kypsää mikä äkkiä keitettiin.(Afrikkalainen)Ei vaimon puute mikään puute ole. (Englantilainen)Eivät harmit ihmistä etsi vaan ihminen harmeja. (Kiinalainen)Eivät ihmiset pidä lukua siitä mitä saavat, vaan siitä mitä eivät saa. (Afrikkalainen, Kikuju)Eivät kamelit naura toistensa kyttyröille. (Afrikkalainen, Fulani)Ei yksi koira surmaa norsua eikä yksi sormi kirppua. (Afrikkalainen, Herero)Ei ystävyys siihen pääty, että minä pidän puoleni ja sinä pidät puolesi. (Afrikkalainen)Elettyään kauan yhdessä eläimet alkavat rakastaa ja ihmiset vihata toisiaan. (Kiinalainen)Ellei miehellä ole liikanimeä, hänestä ei koskaan tule rikasta. (Kiinalainen)Ellei peltopyy piipittäisi, ei sen munia löydettäisi. (Afrikkalainen, Elé)Ellei vuorilla ole suuria puita, leikkivät rikkaruohot kuningasta. (Kiinalainen)Eläkää yhdessä kuin veljet ja tehkää kauppaa kuin vieraat. (Arabialainen)Elämän kudos on sama, helskyttipä sitä nauraen tai itkien. (Japanilainen)Elämä on kenties lyhyt, mutta hymyyn menee vain sekunti aikaa. (Arabialainen)Ensin nauris, sitten lammas, sitten lehmä ja sitten hirteen. (Hollantilainen)En taloa myynyt, myin naapurin. (Arabialainen)Epäluulo on kirves rakkauden puun juurella. (Venäläinen)Ero on vihan lääke. (Afrikkalainen)"Esimerkiksi" ei todista mitään. (Jiddiskielinen)Et voi estää surun lintuja lentämästä pääsi yli, mutta voit estää niitä pesimästä hiuksiisi. (Kiinalainen)Haisevalla lihapalalla hyeena pyydetään. (Afrikkalainen, Hausa)Halujen säkillä ei ole pohjaa. (Japanilainen)Haluta kaikki: kurjuus. Hyväksyä kaikki: ilo. (Intialainen)Hattu päästä menneisyyden edestä, takki päältä tulevaisuuden edessä. (Amerikkalainen)Haukka on haukka: vaikka nälkään kuolisi, ei se raatoon koske. (Arabialainen)Heinäsirkan koipikin jaetaan ystävän kesken. (Afrikkalainen, Zigula)Helpompi on vierailla ystävien luona kuin elää heidän kanssaan. (Kiinalainen)Herrat ja koirat jättävät oven perässään auki. (Saksalainen)Hillitse hetkellinen vihanpuuska - vältyt sadan päivän surulta. (Kiinalainen)Hullu heittää kiven kaivoon, eikä tuhat viisasta saa sitä ylös. (Arabialainen)Hullulle on jokainen päivä juhlaa. (Turkkilainen)Humalainen nainen on avoin ovi. (Saksalainen)Huolet satavat niiden niskaan jotka jo entuudesta ovat märkiä. (Espanjalainen)Huono hedelmä, joka ei koskaan mätäne. (Ranskalainen)Huonosta kanasta huono muna. (Latinankielinen)Huora katuu yhtä usein kuin vesi happanee. (Arabialainen)Hyveellä on laiha kukkaro. (Japanilainen)"Hyve keskellä", sanoi piru kun kahden vanhan huoran väliin istui. (Saksalainen)Hyväkään muisti ei ole yhtä hyvä kuin hiukkanen mustetta. (Kiinalainen)Hyvä lääke maistuu aina pahalta. (Japanilainen)Hyvä löytyy korin pohjalta. (Espanjan arabialainen)Hyvä naapuri kaksinkertaistaa talon arvon. (Saksalainen)Hyvästä raudasta ei taota nauloja, eikä kunnon miehestä tehdä sotilaita.(Kiinalainen)Hyvät aidat, hyvä naapuruus. (Amerikkalainen)Häntä ja katumus tulevat perästä päin. (Afrikkalainen, Galla)Häpeä sille, joka pettää sinut kerran. Häpeä minulle, jos hän pettää minut toisen kerran. (Skottilainen)Ihminen ilman uskontoa on kuin ratsu ilman satulaa. (Latinankielinen)Ihminen on lujempi kiveä ja hennompi ruusua. (Turkkilainen)Ihminen syntyy talossa ja kuolee erämaassa. (Mongolialainen)Ihminen tottuu kaikkeen, helvettiinkin. (Venäläinen)Ihmiset hiotaan ihmistä vasten, veitsi kiveä vasten. (Kiinalainen)Ihmissydämet ovat yhtä erilaisia kuin ihmiskasvot. (Japanilainen)Ihmissydän ja merenpohja ovat tutkimattomat. (Juutalainen)Ihmisen sydän on maailmaa suurempi. (Maltalainen)Ihmisveri on raskasta; sitä vuodattanut ei jaksa juosta pakoon. (Afrikkalainen)Ikuinen rauha kestää vain seuraavaan vuoteen. (Venäläinen)Ikänsä voi olla vanhanapoikana, mutta ei kuukauttakaan leskenä. (Arabialainen)Iloinen sydän: morsian.
  Rakastettu sydän: sulhanen. (Sumerilainen)Ilo pidentää ikää; suru aiheuttaa sairauksia. (Kiinalainen)Islamilaisessa sananlaskussa sanotaan, että jokaisen sanan tulisi kulkea kolmen portin läpi ennen kuin se lausutaan. Ensimmäisen portin vartija kysyy: onko se totta? Seuraavalla portilla kysytään: onko se tarpeellista ja kolmannella: onko se ystävällistä?Isot varkaat pieniä hirttävät. (Tsekkiläinen)Isänmaan savukin on kirkkaampi kuin kaukomaan tuli. (Liettualainen)Isän siunausta ei hävitä tuli eikä vesi. (Venäläinen)Jalat vievät sinne minne sydänkin. (Afganistanilainen)Jalo puu, jalot hedelmät. (Ranskalainen)Joka ajaa kahta jänistä, ei saa kumpaakaan. (Ranskalainen)Joka ajaa takaa suurta onnea menettää rauhansa. (Juutalainen)Joka antaa nopeasti, antaa kahdesti. (Italialainen)Joka etsii suuren puun, löytää aina varjon. (Albanialainen)Joka harkitsee seuraavaa askeltaan liian kauan, seisoo koko ikänsä yhdellä jalalla. (Kiinalainen)Jokainen antava käsi on kaunis. (Puolalainen)Jokainen kettu kantaa häntäänsä omalla tavallaan. (Ranskalainen)Jokainen koira on leijona kotonaan. (Italialainen)Joka osaa nuolla, osaa purra. (Ranskalainen)Jokainen pitää oman pierunsa hajusta. (Islantilainen)Jokainen puutarhuri on parempi toista. (Kiinalainen)Jokainen raajarikko on lääkäri. (Irlantilainen)Jokaisella on oma totuutensa. (Kiinalainen)Jokainen pitää oman pierunsa hajusta. (Islantilainen)Jokainen puutarhuri on parempi toista. (Kiinalainen)Jokainen takkapuu jättää oman hiilensä. (Gallialainen)Jokaisessa metsässä on kierojakin puita. (Bulgarialainen)Joka istuttaa puun, rakastaa muitakin kuin itseään. (Englantilainen)Joka juopuu simasta selviää; joka juopuu omaisuudesta ei selviä. (Afrikkalainen, Giryama)Joka maassa kivet ovat kovia. (Saksalainen)Joka on onnekas, saa kukonkin munimaan. (Kreikkalainen)Joka on oppinut englantia, ei kuole kotikylässään. (Afrikkalainen, Yoruba)Joka osaa nuolla, osaa purra. (Ranskalainen)Joka ostaa kallista, ei joudu katumaan. (Arabialainen)Joka puhuu, kylvää siemenen, joka kuuntelee, korjaa sadon. (Arabialainen)Joka sanoi pahan sanan on aikoja asian unohtanut, se jolle paha sana sanottiin, ei unohda. (Afrikkalainen, Haya)Joka soittaa pianoa, pysyy mieleltään terveenä. (Italialainen)Joka tahtoo vuodessa rikkaaksi, riippuu kymmenen vuoden päästä hirressä. (Ranskalainen)Joka tiikerillä ratsastaa ei tohdi astua ratsunsa selästä. (Kiinalainen)Jolla on paljon hopeaa, on totisesti onnellinen. Jolla on paljon ystäviä, on totisesti onnellinen. Mutta hyvän unen saa se, kellä ei ole mitään. (Sumerilainen)Jolla on terveyttä on toivoa ja jolla on toivoa on kaikkea. (Arabialainen)Jolle Allah antaa hunajaa, sille hän ei anna sormea,
  jolle Allah antaa sormen, sille hän ei anna hunajaa. (Turkkilainen)Jos annat pois sen mitä rakastat, sinä saat sen takaisin.(Arabialainen)Jos haluat, että sinua moititaan, niin mene naimisiin - jos haluat saada kiitosta, niin kuole. (Iiriläinen)Jos haluat tuntea maailman, tutustu vanhoihin kirjoihin. (Kiinalainen)Jos haluat ymmärtää miehiä, tarkkaile naisia. (Ranskalainen)Jos heität kourallisen kiviä, ainakin yksi osuu. (Intialainen)Jos huoraa sylkee kasvoihin, hän sanoo että sataa. (Jiddiskielinen)Jos Jumala asuisi maan päällä, ihmiset särkisivät hänen ikkunansa. (Jiddiskielinen)Jos kaikki vetäisivät yhtä köyttä, maailma kääntyisi nurinniskoin. (Jiddiskielinen)Jos koiran rukous kuultaisiin, taivaasta sataisi luita. (Turkkilainen)Jos koira viedään väkisin metsälle, se ei aja saalista. (Arabialainen)Jos linnut tietäisivät miten köyhiä ne ovat, ne eivät lauleskelisi niin suloisesti. (Tanskalainen)Jos miellytät paarmaa, se puree sinua. (Afrikkalainen, Ila)Jos ostaa paholaisia, joutuu niitä myymäänkin. ( (Ranskalainen)Jos paviaani näkisi takamuksensa, se nauraisi itsekin. (Kenialainen)Jos pidän vihreää oksaa sydämelläni, laulava lintu kyllä tulee. (Kiinalainen)Jos sinulla ei ole rahaa, ole kohtelias. (Tanskalainen)Jos sydämeni on ahdas, mitä minua hyödyttää, että maailma on avara. (Armenialainen)Jos tuulta ei olisi, peittäisivät lukinverkot taivaan. (Serbialainen)Jos yksi ihminen sanoo sinulla olevan aasin korvat, älä kiinnitä siihen huomiota; jos kaksi sanoo saman asian, hanki itsellesi satula. (Jiddiskielinen)Jos yksi toive sulkeutuu, on tuhat avoinna. (Intialainen)Jotta kala maistuisi oikealta, sen täytyy uida kolme kertaa - vedessä, voissa ja viinissä. (Puolalainen)Joutilaat ovat paholaisen työpaja. (Englantilainen)Jumala antaa parhaat lahjansa pahimmille lapsilleen. (Arabialainen)Jumala ei voinut olla joka paikassa, siksi hän loi äidit. (Jiddiskielinen)Jumala laatii pesän sokealle linnulle. (Turkkilainen)Jumala lähettää lihan ja piru kokit. (Englantilainen)Jumalan ja bussinkuljettajan edessä me olemme kaikki tasa-arvoisia. (Saksalainen)Jumalan nimi on totuus. (Intialainen)Jumala parantaa ja lääkäri ottaa maksun. (Englantilainen)Jätä tämän päivän leipä huomiseksi, älä tämän päivän työtä. (Arabialainen)Kahdenlaiset ihmiset eivät koskaan saa kylläänsä: ne jotka janoavat tietoa ja ne jotka himoitsevat rikkautta. (Arabialainen)Kahden lihapalan välissä kärpänen sekoaa. (Afrikkalainen)Kahvi ilman tupakkaa on kuin liha ilman suolaa. (Persialainen)Kahvin tulisi olla mustaa kuin helvetti, väkevää kuin kuolema ja makeaa kuin rakkaus. (Turkkilainen)Kaikki hyvät naiset ovat haudassa. (Ranskalainen)Kaikki matkat kävellään askelten varassa. (Kiinalainen)Kaikki me kuolemme, haudat vain ovat erilaiset. (Malesialainen)Kaikki muu uutena, ystävä vanhana. (Arabialainen)Kaikki paha tähän maailmaan on tullut omenan kautta. (Keskiaikainen)Kaikki uskonnot syntyvät Aasiassa. (Japanilainen)Kakkua ei voi yhtä aikaa syödä ja säästää. (Englantilainen)Kaksikymmevuotiaalle naiselle rakkaus on laakso, kolmikymmenvuotiaalle viidakko ja nelikymmenvuotiaalle alppien huiput. (Englantilainen)Kaksi riiteli lehmästä, mutta lehmä kuuluikin tuomarille. (Arabialainen)Kaksi seikkaa ilmaisee heikkoutta - vaikeneminen silloin kun pitäisi puhua, ja puhuminen silloin, kun pitäisi vaieta. (Persialainen)Kala alkaa haista päästä. (Armenialainen)Kapinen vuohi juo aina puron yläpäästä. (Arabialainen)Kateus on kunnian matkatoveri. (Ruotsalainen)Katkerat on työn juuret mutta suloiset sen hedelmät. (Saksalainen)Katso kuttua kun ostat kilin. (Afrikkalainen) = Tytär tulee äitiinsä.Kaukaa haettu liemi jäähtyy matkalla. (Afrikkalainen, Giryama)Kaunis lintu se häkkiin joutuu. (Kiinalainen)Kaunis vaimo ja vanhaa viiniä - paljon ystäviä. (Bulgarialainen)Kellä on, se on. (Italialainen)Kenelle Jumala antaa viran, sille hän antaa myös ymmärryksen. (Saksalainen)Ken opettelee varastamaan, opetelkoon myös juoksemaan. (Afrikkalainen, Haya)Kerro totuus ja juokse. (Jugoslavialainen)Kesä on köyhien äiti. (Italialainen)Ketä rakastat, sen iestä kiskot. (Sumerilainen)Kielesi on ratsusi: jos hoidat sitä hyvin, se hoitaa sinua, jos laiminlyöt sen, se pettää sinut. (Arabialainen)Kielistänsä miehet sidotaan. (Arabialainen)Kiirehdi hitaasti. (Latinankielinen)Kiire on paikallaan vain kärpästen pyydystämisessä. (Venäläinen)Kiireinen kärpänen putoaa maitoon. (Turkestanilainen)Kiitos on köyhän palkka. (Englantilainen)Kirja on kuin taskuun mahtuva puutarha. (Arabialainen)Koira on naista viisaampi. Se ei hauku isäntäänsä. (Venäläinen)Koira, jolla on rahaa, haluaa itseään kutsuttavan "Herra Koiraksi". (Tanskalainen)Koirat elävät hullujen kustannuksella ja kaikki Allahin varassa. (Arabialainen)Koirat haukkuvat, mutta karavaani kulkee. (Arabialainen)Kolme on vaikeata: tuntea itsensä, hillitä ruokahalunsa ja säilyttää salaisuus. (Walesilainen)Komea tikari lonkalla vaikka takapuoli paljaana. (Arabialainen)Korpin munasta voi kuoriutua vain korppi. (Ukrainalainen)Korvaan kuiskatut sanat voivat kaikua tuhansien kilometrien päähän. (Kiinalainen)Koti voi korvata maailman, mutta maailma ei kotia. (Saksalainen)Kova kovaa vastaan synnyttää kipinöitä. (Slovakialainen)Kuhmu opettaa pään kumartumaan alemmas. (Afrikkalainen)Kulta sokaisee monet, rakkaus kaikki. (Persialainen)Kun aseet puhuvat, lait vaikenevat. (Latinalainen)Kun haluat jotakin tarpeeksi kauan, lakkaat haluamasta. (Kiinalainen)Kunhan kunnia kokonainen, muu saakin olla puolinaista. (Arabialainen)Kunhan tulee iltapimeä, kaikki naiset ovat toistensa kaltaisia. (Arabialainen)Kun hullu löytää öljyä, niin veijarit valmistavat astioita. (Afrikkalainen, Baká)Kun häkki on valmis, lintu lentää tiehensä. (Ranskalainen)Kun härkä kaatuu, on heti monta veistä valmiina. (Arabialainen)Kun jalka on kipeä käsi hyväilee sitä, mutta kun käsi on kipeä jalka ei ole tietääkseenkään. (Arabialainen, Elé)Kun joudutaan joukolla hirteen, se on juhlaa. (Arabialainen)Kun Jumala ei ehtinyt kaikkialle, hän loi äidit. (Juutalainen)Kukaan ei ole niin antelias kuin se jolla ei annettavaa ole. (Ranskalainen)Kun kaivo on tyhjä ymmärtää veden arvon. (Roomalainen)Kun kerran taloni palaa, voin yhtä hyvin lämmitellä sen ääressä. (Italialainen)Kun kärpänen on tarpeeksi röyhkeä, ryhdytään kärpäslätkän tekoon. (Arabialainen, Kundu)Kun käsi koukistuu, niin suu avautuu. (Tanskalainen)Kun köyhä mies syö kanaa, toinen heistä on sairas. (Jiddiskielinen)Kun lasket myötävirtaan muista vastavirtaa. (Afrikkalainen, Mongo)Kun linnunpojat kokoontuvat, saa pöllö tuomionsa. = poissaolijoista puhutaan. (Afrikkalainen, Ntomba)Kun maito on kaatunut ei itkusta apua. = Parempi katsoa kuin katua. (Afrikkalainen, Umbundu)Kun meri muuttuu hunajaksi, hukkaa köyhä lusikkansa. (Bulgarialainen)Kun metsästäjä palaa sieniä kantaen, on paras olla kysymättä miten retki onnistui. (Afrikkalainen, Ashanti)Kun nenään sattuu niin silmät itkevät. (Afrikkalainen, Idoma)Kun olet kärsivällinen, silkkipuun lehdestä tulee silkkipuku. (Kiinalainen)Kun on unssikin samaa verta, se painaa enemmän kuin leiviskä ystävyyttä. (Arabialainen)Kun ostat talon, tutki seinät, kun hankit vaimon, tutki ensin hänen äitinsä. (Kiinalainen)Kun pitää suunsa kiinni, eivät kärpäset pääse sinne sisään. (Arabialainen)Kun puhut kauniisti ja olet ystävällinen, voit vaikka vetää norsua perässäsi hiuskarvaan sidottuna. (Persialainen)Kun sulkee toisen silmänsä, ei kuule kaikkea. (Sveitsiläinen)Kun pää on poikki niin unet loppuvat. (Afrikkalainen, Duala)Kun sataa jokaisen majan katto kastuu. (Afrikkalainen, Duala)Kun sinulla on vieras, unohda köyhytesi. (Arabialainen)Kun synnyin itkin, ja jokainen päivä opettaa minua tietämään miksi. (Espanjalainen)Kun tsaari antaa munan, hän ottaa kanan. (Venäläinen)Kun tyhmä kuulee sananlasku, hänelle on selitettävä mitä se merkitsee. (Afrikkalainen, Oji)Kun vatsa puhuu, järki vaikenee. (Arabialainen)Kun vesi peittää pään, on sama onko sitä sata syltä vai yksi. (Persialainen)Kun vääryys vallitsee kaikkialla, se käy oikeudesta. (Persialainen)Kuolemaa vastaan ei auta muu kuin synnyttäminen. (Afrikkalainen)Kupillinen kahvia voi olla alku elinikäiselle ystävyydelle. (Turkkilainen)Kurjat juhlat, ellei mitään särkyisi, sanoi eukko, kun hänen miehensä niskansa taittoi. (Länsijyllantilainen)Kurkistat majan taakse ja näet isoisän humalassa. = Ei pidä olla liian tungetteleva. (Afrikkalainen, Ambo)Kuttua katsotaan jos kiliä ostetaan. (Afrikkalainen)Kuu ei piittaa koirien haukunnasta. (Italialainen)Kuuntele miestä ennen, kuin vastaat - kuuntele useampia, ennen kuin tuomitset.(Tanskalainen)Kuuntele omantuntosi ääntä, niin ilman ruokaa jäät. (Kiinalainen)Kuu paistaa, mutta se ei lämmitä. (Ukrainalainen)Kyllä minun juomisestani puhutaan, mutta koskaan ei ajatella minun janoani. (Skotlantilainen)Kyllä se vieras muistetaan joka ruukun särki. (Afrikkalainen, Kweli)Kymmenestä kaljupäisestä miehestä on yhdeksän epärehellistä, ja se kymmenes on tyhmä. (Kiinalainen)Kyyneleet ovat sielulle kuin saippua iholle. (Juutalainen)Kärpäset tuntevat maitomiehen parran. (Arabialainen)Kärsivällisyys on aasien hyveellisyyttä. (Ranskalainen)Käärme pelkää ihmistä, ihminen pelkää käärmettä. (Afrikkalainen, Tsonga)Köyhyys ei ole pahe. (Latinalainen)Köyhyys tulee Jumalalta, mutta ei likaisuus.(Jiddiskielinen)Lahjat pitää ojentaa, ei heittää. (Tanskalainen)Lainaaminen on köyhyyden esikoinen. (Afrikkalainen, Ful)Laki on kolme päivää vanhempi kuin maailma. (Eestiläinen)Lapset kasvavat isoiksi ilman vanhempiaankin. (Japanilainen)Lapset ovat taivaaseen johtava silta. (Persialainen)Laske sormesi puristettuasi kreikkalaisen kättä. (Albanialainen)Lihava porsas tonkii leseet hajalle. = Kylläinen haaskaa ruokaa. (Afrikkalainen, Tsonga)Lohduttajan päätä ei koskaan särje. (Intialainen)Luota Jumalaan, mutta pane kamelisi liekaan. (Persialainen)Lupaus ei ole anti, voide ei ole kauneus. (Afrikkalainen, Basa)Luulin nähneeni kaksi ihmistä, mutta siinä olivatkin vain mies ja hänen vaimonsa. (Venäläinen)Löytämisen ilo on arvokkaampi kuin se mitä löytää. (Persialainen)Madot syövät happamankin omenan. (Puolalainen)Markkinahumussa on rahaa, mutta kirsikkapuun alla on rauhaa. (Japanilainen)Matkustaminen on esimakua helvetistä. (Turkkilainen)"Meillä kahdella on paljon pohdittavaa", sanoi täi filosofin päälle. (Saksalainen)Mene hakemaan perintösi, niin saat kukaties maksaa hautajaiset. (Jiddiskielinen)Menestyksen ovessa on kyltti:"Vedä". Työnnä." (Jiddiskielinen)Metsässä sataa kahdesti. (Saksalainen)Miehen kauneus on hänen älyssään, naisen äly hänen kauneudessaan. (Arabialainen)Mielistelijä ei saa menettää malttiaan. (Jiddiskielinen)Mies on perheen pää, nainen kaula, joka päätä heiluttaa. (Venäläinen)Mikä on otsaasi kirjoitettu, sitä et pääse pakoon. (Arabialainen)Mikä on raskasta kestää, sitä on suloista muistella. (Portugalilainen)Mikä on ollut muodissa kerran, tulee muotiin uudestaan. (Japanilainen)Mikään ei vanhene vikkelämmin kuin hyvä teko. (Ranskalainen)Millainen lintu, sellainen laulu. (Latinankielinen)Millainen mies, sellainen työ. (Unkarilainen)Miniällä ei ole kieltä eikä anopilla omaatuntoa. (Kurdilainen)Minkä kuulet, unohdat. Minkä näet, muistat. Minkä teet, opit. (Kiinalainen)Minkä nuorena oppii, se on kuin kiveen kaiverrettu, minkä vanhana oppii, se on kuin veteen piirretty. (Arabialainen)Minkä tuleen kadotat, sen tuhkasta löydät. (Martiniquenilainen)Minä ja veljeni serkkua vastaan, minä ja serkkuni vierasta vastaan. (Arabialainen)Minä kiroan lastani mutta en halua kenenkään sanovan: Aamen. (Arabialainen)Missä on tahtoa on myös tie. (Ranskalainen)Missä rakkaus kurkistaa ikkunasta, siellä kurjuus poistuu ovesta. (Puolalainen)Missä yksi viisas, siellä kaksi onnellista. (Saksalainen)Mistä susi on kerran löytänyt karitsan, sinne se palaa etsimään uutta saalista. (Ranskalainen)Mittaa tuhat kertaa ja leikkaa kerran. (Turkkilainen)Mitä enemmän lakeja, sitä vähemmän oikeutta. (Saksalainen)Mitä isompi katto, sitä enemmän lunta se kerää. (Persialainen)Mitä isompi pää, sitä kovempi päänsärky. (Persialainen)Mitä useammin kysyt, onko pitkä matka perille, sen pidemmältä tie tuntuu. (Maorilainen)Mitään taakkaa ei ole niin raskasta kantaa kuin salaisuutta. (Ranskalainen)Moni surkuttelee ulkonäköään, mutta kukaan ei älyään. (Jiddiskielinen)Muisti on naisten lailla yleensä uskoton. (Espanjalainen)Munakasta ei voi tehdä rikkomatta munia. (Ranskalainen)Myllynkivi ei sammaloidu. (Saksalainen)Nainen on tuli; jos sitä tarvitset, ota vain vähän. (Afrikkalainen)Nainen puhuu yhdelle, katselee toista ja ajattelee kolmatta. (Intialainen)Naisen hiuksista solmittu köysi sitoo norsunkin. (Japanilainen)Naisen kauneus on Jumalan kirkkauden säteilyä. (Persialainen)Naisen neuvo ei ole paljosta kotoisin, mutta tyhmä se joka ei ota sitä varteen. (Englantilainen)Naiset ovat silmien paratiisi, kukkaron kiirastuli ja sielun helvetti. (Espanjalainen)Ne rakastavat liikaa jotka rakkauteen kuolevat. (Englantilainen)Nouse vuorelle ja aloita uusi elämä. (Kiinalainen)Nukkukaa nopeammin me tarvitsemme tyynyt. (Jiddiskielinen)Nukkuvalla leijonalla on hampaat. (Afrikkalainen, Tsonga)Nuorina naiset rypäleitä, vanhoina rusinoita. (Saksalainen)Näe suuret linjat, tee pieniä asioita. (Kiinalainen)Nälkä ajaa krokotiilin vedestä. (Afrikkalainen, Sotho)Nälkä on piilossa jyväaitan alla. (Afrikkalainen, Sotho)Näyttäkää hänelle kuolema, niin hän tyytyy kuumeeseen. (Persialainen)Oikeamielisyys on jumalanpalvelusta suurempi. (Intialainen)Ole kärsivällinen - aikanaan munakin kävelee. (Afrikkalainen)Olutruukun suuntaan ei viskellä kiviä. (Afrikkalainen, Ga)Olut sisään, äly ulos. ( Tanskalainen)Oman lapsesi kolttosen salaat, minun lapseni kolttosen kuulutat koko kylälle.(Afrikkalainen, Mongo)Omatunto on ihmisen pikku kuningas. (Afrikkalainen, Ruanda)Omena päivässä pitää lääkärin loitolla. (Englantilainen)On helpompaa puhua kuin sanoa jotain. (Unkarilainen)On helpompi kyläillä ystävien luona kuin asua heidän kanssaan. (Kiinalainen)On hyvä asia omistaa ovi, joka ei narise, ja vaimo, joka vaikenee. (Puolalainen)On hyvä olla ystäviä sekä taivaassa että helvetissä. (Englantilainen)On kuin vääräuskoisten hautausmaa: pinnalla puutarha ja maan alla tuli. (Arabialainen)Oksanpahka tärvelee kirveen, nälkä rakkauden. (Afrikkalainen, Efik)Onnea ja sateenkaarta ei näe oman talon yllä, ainoastaan vieraan. (Saksalainen)Onnen ja sateenkaaret näemme vain naapurimme katon yllä, mutta emme omamme. Onni kolkuttaa usein, mutta sitä ei lasketa sisälle. (Saksalainen)Onni ei ole hevonen, ei sitä voi valjastaa. (Venäläinen)Onni on lasia, jos se kovin kimaltaa, se särkyy. (Arabiankielinen)Onpa ilkeä eläin - puolustautuu kun sen kimppuun käydään. (Ranskalainen)On parempi pitää piru ulkona kuin ajaa se ulos. (Skotlantilainen)On turha syyttää peiliä, jos naama on vino. (Venäläinen)On turvallista kaakattaa vasta, kun muna on munittu. (Sveitsiläinen)Ontuva on sankari raajarikon seurassa. (Intialainen)On vaikeaa hankkia ystävä vuodessa, mutta helppo menettää tunnissa. (Kiinalainen)On vain kaksi hyvää ihmistä - toinen on jo kuollut, toinen ei ole vielä syntynytkään. (Kiinalainen)Ota ihminen ystäväksi vasta sitten, kun olet tapellut hänen kanssaan. (Arabiankielinen)Ota rahaa lainaksi ja lupaa maksaa takaisin pääsiäisenä, niin paastonaika tuntuu lyhyeltä. (Italialainen)Otimme käärmeen lukuun, mutta skorpioni ei tullut mieleen. (Arabialainen)Paise paranee, kun se avataan. (Afrikkalainen, Tsonga)Paljon lapsia, paljon hautoja. (Afrikkalainen, Tonga)Paras aika istuttaa puu oli kaksikymmentä vuotta sitten. Toiseksi paras aika on nyt. (Kiinalainen)Paras puhuja on se joka saa ihmiset näkemään korvillaan. (Arabialainen)Parempi että vesi kaatuu kuin että ruukku särkyy. (Afrikkalainen)parempi hidas varma kuin nopea epävarma. (Afrikkalainen)Parempi kantaa syntisen kuin ulkokullatun nimeä. (Tanskalainen)Parempi koirana rauhan aikana kuin miehenä sodassa. (Kiinalainen)Parempi kuivunut banaaniviljelys kuin ei mitään. (Jamaikalainen)Parempi menettää vähän rahaa kuin vähän ystävyyttä. (Madagaskarilainen)Parempi muna suussa kuin kana häkissä. = Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla. (Afrikkalainen, Hausa)Parempi muna tänään kuin kana huomenna. = Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla. (Arabialainen)Parempi nähdä maailmaa kuin sulkea siltä silmänsä. (Afrikkalainen)Parempi rakentaa siltoja kuin muureja. (Afrikkalainen)Parempi rikkaan miehen orjana kuin köyhän vaimona. (Intialainen)Parhaista ystävistäsi pääset selville, jos podet pitkään reumatismia. (Jamaikalainen)Peitetty liekki on tulisin. (Ranskalainen)Pelko antaa järkeä tyhmällekin. (Ranskalainen)Pelkuri kuolee kolmesti joka päivä. (Komilainen)Pensasaita välissä pitää ystävyyden vihreänä. (Ranskalainen)Perinnöllistä kuin puujalka. (Englantilainen)Petolinnut eivät laula. (Saksalainen)Pienen miehen ei auta piiloutua pienen miehen selän taa. (Afrikkalainen, Kirundi)Pienimmänkin siemenen sisällä on elämän kipinä. (Kiinalainen)Piru houkuttelee kaikkia muita ihmisiä, mutta laiskat houkuttelevat pirua. (Turkkilainen)Pitkä ikä ei vie haudan ohi. (Afrikkalainen, Ewe)Pitkäkin matka täytyy aloittaa yhdellä askelella. (Kiinalainen)Pitää särkeä kuori päästäkseen käsiksi hedelmään. (Ranskalainen)Platon on minulle rakas, totuus vielä rakkaampi. (Roomalainen)Pohjimmainen ei putoa. (Afrikkalainen, Tsonga)Poissaolevat ovat aina väärässä. (Ranskalainen)Puhdas omatunto on pehmein päänalunen. (Ranskalainen)Punanenäinen mies ei ehkä ole juoppo, mutta aina häntä sellaiseksi mainitaan. (Kiinalainen)Puu joka taipuu ei taitu tuulessa. (Afrikkalainen, Haya)Puuvanhus vihertää joka kevät, mutta ihminen on vain kerran nuori. (Kiinalainen)RAHALLA
  voi ostaa talon, muttei kodikkuutta;
  voi ostaa sängyn, muttei unta;
  voi ostaa kellon, muttei aikaa;
  voi ostaa kirjan, muttei taitoa;
  voi ostaa aseman, muttei kunnioitusta;
  voi maksaa lääkärin, muttei terveyttä;
  voi ostaa sielun, muttei elämää;
  voi ostaa ...siä, muttei rakkautta. (Kiinalainen)Raha on kuin vieras: se tulee ja menee. (Afrikkalainen, Malagasy)Rahatta ei voi mennä minnekään, ei edes kirkkoon. (Kroatialainen)Rakkaalla ei ole näppylöitä. (Afrikkalainen)Rakkauden ovi on vaikea avata ja vaikea sulkea. (Kiinalainen)Rakkaus on liekaköydestä pääsyt aasi. (Afrikkalainen, Ful)Rakkautta, savua ja kamelilla ratsastavaa miestä ei voi kätkeä. (Arabialainen)Ratkaiskoon miekka ellei viisaus osaa. (Arabialainen)Rehelliset harmaantuvat, muut kaljuuntuvat. (Unkarilainen)Roomaa ei rakennettu päivässä. (Italialainen)Rumuus pitää naisen siveänä. (Arabialainen)Runoilijoille ja sioille ei anneta arvoa ennen kuin ne ovat kuolleet. (Italialainen)Ruoskalla ei aasia saa muuttumaan hevoseksi. (Persialainen)Ruukku iski kiveen - voi ruukkua; kivi iski ruukkuun - voi ruukkua. (Arabialainen)Saatanan ystävyys ulottuu vankilan portille. (Turkkilainen)Sade on rasvaa. (Afrikkalainen, Tsonga), joka viittaa sateen välttämätömyyteen.Saidalla isällä on tuhlaajapoika. (Ranskalainen)Sairaan huokaukset, puoskarin leipä. (Afrikkalainen, Nkundo)Saituri on varas. (Afrikkalainen, Kafir)

  Saituus on ainut intohimo joka ei koskaan vanhene. (Espanjalainen)

  Saituus on kaiken puutetta. (Italialainen)Sammuta lyhty, niin kaikki neidot ovat yhtä kauniita. (Saksalainen)Sana sanalta suuret kirjat tehdään. (Ranskalainen)Sanat ovat helppoja, ystävyys vaikeaa. (Ugandalainen)Sanat tulisi punnita eikä laskea. (Jiddiskielinen)Se jota käärme on purrut, pelkää nuoranpätkääkin. (Persialainen)Se on paras profeetta joka arvaa parhaiten.(Kreikkalainen)Se ovi on hyvin suljettu jonka voi jättää auki. (Kiinalainen)Se tietää vähän todellisesta rakkaudesta, joka siitä aina puhuu. (Intialainen)Sieluunsa saa rauhan, kun lakkaa toivomasta. (Arabialainen)Siitä raavitaan mihin on purtu. (Afrikkalainen, Ewe)Silmät uskovat itseään, korvat toista ihmistä. (Saksalainen)Sinun on otettava asiat vastaan sellaisina kuin ne tapahtuvat, mutta yritä saada ne tapahtumaan siten kuin haluaisit ottaa ne vastaan. (Saksalainen)Sokea joka näkee on parempi kuin näkevä joka on sokea. (Persialainen)Sokeakin rahan näkee. (Kiinalainen)Sokea nojasi seinään ja sanoi: "Tähän maailma päättyy." (Kreikkalainen)Sokea on mutta tyttöjä tirkistelee. (Arabialainen)Sokeri kielellä lievittää sydämen karvautta. (Juutalainen)Sulhaseksi vaikka puupökkelö, kunhan ei tarvitse ilman olla. (Arabialainen)Sunnuntaina syntynyt lapsi ei koskaan kuole ruttoon. (Ranskalainen)Suosikkinsa hyeena syö ensimmäiseksi. (Afrikkalainen, Ruanda)Susi vaihtaa karvaa, ei luontoaan. (Bulgarialainen)Suudelma ilman viiksiä on kuin muna ilman suolaa. (Espanjalainen)Suuressa paiseessa on paljon mätää. (Korealainen)Suuri kaupunki, suuri yksinäisyys. (Latinalainen)Suurinta on äidinrakkaus, sitten koiran, sitten rakastetun. (Puolalainen)Synnin tekeminen on katumuksen paras vaihe. (Arabiankielinen)Syö mitä tahdot, mutta pukeudu niin kuin toisetkin. (Arabialainen)Sängyn lämpö ei saa pataa kiehumaan. (Italialainen)Sänky on lääkettä. (Venetsialainen)Talo ilman vaimoa on ruumis vailla sydäntä. (Puolalainen)Terveellä on monia toivomuksia, sairaalla vain yksi. (Intialainen)Tie on kuningas. (Afrikkalainen)Tietää liikaa on samaa kuin vanhentua ennen aikojaan. (Venäläinen)Toinen suupala ei ole koskaan ensimmäisen veroinen. (Serbokroatialainen)Toiset ajat, toiset tavat. (Ranskalainen)Totuus ja öljy nousevat aina pintaan. (Espanjalainen)Totuus on orpo. (Saksalainen)Tuhatkaan kirousta ei paitaa revi. (Arabialainen)Tuli on talven hedelmä. (Arabialainen)Tunnusta syntisi, saat puolet anteeksi. (Länsieurooppalainen)Turhuus kukkii, muttei tee hedelmää. (Espanjalainen)Tyhjä kannu ui pinnalla. (Saksalainen)Tyhjä talo on melua täynnä. (Baskilainen)Tyhmimmillä talonpojilla on isoimmat perunat. (Saksalainen)Tyly sana on iskua tuskallisempi. (Intialainen)Työläintä on olla joutilas. (Jiddiskielinen)Tämänpäiväinen liha, eilinen leipä ja viimevuotinen viini antavat hyvän terveyden. (Espanjalainen)Tärkeimmät asiat ensin. (Englantilainen)Ukonilma tekee varkaasta rehellisen. (Italialainen)Usko onneesi, niin saavutat sen. (Arabiankielinen)Vaatimattomuuden vihollisia ovat rakkaus ja sairaus. (Espanjalainen)Vaikka ystäväsi olisi hunajaa, älä syö häntä kokonaan. (Arabiankielinen)Vain ensimmäinen pullo on kallis. (Ranskalainen)Vain hevoset tekevät työtä ja nekin kääntävät sille selkänsä. (Amerikkalainen)Vain kaatuessaan oppii taas nousemaan ylös. (Kurdistanilainen)Valoa on enemmän kuin ikkuna näyttää. (Venäläinen)Vanhapiika on lähettämättä jäänyt kirje. (Unkarilainen)Vapaaehtoinen kantamus ei ole taakka. (Italialainen)Vanhemmuus on helveteistä suloisin. (Arabialainen) Varas, jolla ei ole tilaisuutta varastaa, pitää itseään rehellisenä miehenä. (Hebreankielien)Varis matkusti ulkomaille ja tuli takaisin ihan yhtä mustana. (Englantilainen)Vasta uuden hallitsijan aikana käsittää vanhan arvon. (Burmalainen)Venäläinen valjastaa kauan, mutta ajaa nopeasti. (Venäläinen)Verta ei voi pestä pois verellä. (Persialainen)Vesi on profeetan juoma. (Hollantilainen)Vieras lyö naulan seinään, vaikka viipyisikin vain yhden yön. (Puolalainen)Viha valvoo, kun ystävyys nukkuu. (Ranskalainen)Viisaalta ihmiseltä kysyminen on viisauden alku. (Saksalainen)Viisaan yksi päivä on arvokkaampi tyhmän koko elämää. (Arabialainen)Viisas päättelee itse, tyhmä seuraa yleistä mielipidettä. (Kiinalainen)Viisas unohtaa loukkaukset niin kuin kiittämätön hyvät teot. (Kiinalainen) Votka on viinin täti. (Venäläinen)Yksikin hyvä ihminen lisää maan päälle on parempi kuin enkeli lisää taivaassa.(Kiinalainen)Yksi kokenut mies on arvokkaampi kuin sata taitavaa. (Vietnamilainen)Yksi mies ei voi työntää kuunaria mereen. (Suahilinkielinen)Yksinäinen ihminen on joko jumala tai paholainen. (Latinalainen)Yksinäinen vaeltaja on pian suden saalis. (Ranskalainen)Ylistä nuoruutta niin se kukoistaa (Irlantilainen)Ystäviemme ystävät ovat meidän ystäviämme. (Ranskalainen)Ystävättä jää se joka virheetöntä ystävää etsii. (Turkkilainen)Ystävätön elämä on kuin vasen käsi ilman oikeaa. (Arabialainen)Yö ei ole kenenkään ystävä. (Saksalainen)Äitiinsä voi luottaa, vaikka hän olisi hyeena. (Arabialainen)Älä hätyytä kärpästä ystäväsi otsalta kirveellä. (Kiinalainen)Älä hätäile hätätilanteessa. (Kiinalainen)Äläkoskaan luota laihaan kokkiin. (Amerikkalainen)Älä koskaan sano: Lähde, en ikinä juo vettäsi. (Ranskalainen)Älä sure, et sinä ennen kuolemaasi kuole. (Venäläinen)

  Takaisin blogimerkintöihin

  ---